You can pretty much just skip over the puzzle part and grab the axe through the wall. I tried to boundary break through the wall/fence but just couldn't get it, maybe someone else can though.

With doing this skip you can save 3-4 mins depending on how your RNG is.

Huh I knew about the axe part but the climbing on top of the crates is painfully simple. Good find.