I have a DS game named Namco Museum DS that contains a bundle of arcade games made by Bandai Namco Entertainment, and Xevious is included in it. Should it be allowed or not?

Sure! There shouldn't be any major differences (someone please correct if I'm wrong). According to Wikipedia the game also includes Super Xevious. Just make sure to play on the original version of Xevious.