I paused for 3 minutes and 5 seconds (from 04:07:11 until 4:10:16), if pause is allowed the time will be as shown, but if not, the re-timing is there.

Game over at Luca Duel Battle (i forgot to heal, picked up wrong attack, didn't sharpen Riou's weapon at Greenhill)