If the game crashes when you left or right click, avoid left or right clicking, instead move the mouse and hover the button you want to select, and use the Enter key on it.