If you use Ikazuchi(shield) ninjitsu, you can clip into the corner of the wall before reaching the end of the long platforming segment. It's not quite explained in the video what I do when I reach the very right wall. While holding left, angle downward and spam jump and attack to dive kick. This allows you to progress to the door blowing up sequence and into the next room.