I was looking at some bingo grids for this game and found a goal called "Part of the Crew, Part of the Ship". What does this goal refer to?

You need to purchase all members of the Flying Dutchman. Here is a spreadsheet that lists all the goals, describes each goal, and tells you when you can mark a goal complete: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1zAoDYuxnEB9gbzb7SxfemVnrKdl0zqdBLzmezC9iWG8/edit?usp=sharing

thanks

I believe that is the name of the xblive achievement for unlocking all dutchman pirates, could be wrong