Are we allowed to click the change characters when your in the infected zone or warp to a respawn place used warp away?

Late response, but yes, you can return to the character select screen if you want to quickly exit a fusion lair. I believe I've done this in Future%. Warp Away is also fine, but I doubt it has as many applications as the former.