I'm genuinely confused. I see people submit runs for things such as step it up, but I have no clue where those categories are.

You need to click the arrow on the leaderboards tab to show more categories.

I do but it only shows the boss battle levels

Wait I see it now. Thx