since this game only has a offical retail old goldsrc release (uses the old menu), can it be used in runs and can Xash3D be used (this would allow for running the game in a window and more importantly widescreen support and other things)?

No