Can anyone recommend an approved emulator?

Thanks / Jimmy

Mesen should work pretty well as it's generally pretty accurate and has low input latency. There's other options too but I can vouch for it to be pretty good.

Can you still clip through walls if you play on an emulator?

yea you can use the hiyoko glitch to clip through walls on emu as well