Is there a setting where I can make the leaderboards transparent to my background image? I have an album cover as my background and I thought it would look cooler to have the leaderboards transparent. Thanks in advance!

Go to that menu: https://www.speedrun.com/edittheme/user/ZMistero and then lower Panel opacity.