Running Art of Balance isn't quite as viable with the stick and buttons vs touchscreen but taking a native video capture every ~25 seconds and stitching them together is annoying.

Point a camera at it - either your phone camera or a webcam. Those are your only options, there are no capture cards for the Switch when it's not docked.