Dave the builder can be completed by being completely defeated and owning no provinces since technically all owned provinces have the max amount of buildings they can have, see previous attempt which was invalidated due to not showing the title screen. The achievement pops up as soon as you are defeated.