I don't have access to a capture card and was wondering about the possibility of using an emulator for Master Sword Any% Glitchless?

Not having access to a capture card is okay. As long as you can manage to set up a phone/webcam pointing at the screen, and it's possible to see things like rupee count clearly enough, then that's OK.