How to move the sub without using the rudder? Thanks!

You can rotate the periscope using the dpad on Controller 2. I never knew this as a kid, I thought it was only possible with the in-game HUD.