Started messing around on Switch... All the bugs seem to work the same. Also the skeletons have failed to spawn EVERY time, even on grey knight without setting up any button glitches. Honestly seems like the ideal platform?

possibly new glitches on the switch version as well?

Apparently so, but the guaranteed skele despawn is all I've found. The end goal is still on old (longer) timing, unfortunately. But I did talk to Modus who said a patch is coming to correct that.