So I'm playing on the xbox one version of the game and I want to reset my adventure mode so that I can actually attempt a run but I can't seem to find any way to do it. I've beaten the game and all so idk why I can't restart it. Nothing that I saw in the options or anything to help.

Well, you have to reset all the save data, getting rid of achievements and character unlocks as well.