When the "Great Job" screen appears after clicking "Log Off", press F2 to restart the game and save time.

Pressing F2 too early wont progress you to the next night, wait a second or two.