Didn't notice that there was no audio, I play whit my switch muted and forgot to turn it up while recording. If you need one whit audio, I'll re-film it.

Just tested it with all of the crows in that room, I have no idea why it only works for that one guy.

If you are talking about the fact that you spawn in the other room after being spotted, you can trigger that consistently. It's not only a switch thing, I tested it on both pc and Switch and it always puts you in that room. The spawns in the Express are kinda all over the place, same like the metro.