Dear moderators and Japanese runners, I tried translation.

ゲーム開始時、画面をタッチしてからゲームメニューが表示されるまでにかかる時間は、デモムービーのどの部分が再生されているかによって変動します。 当初のルールでは、この時間の違いを記録から除外するため、ゲームメニューが表示され始めた時点をスタートとしていましたが、それによって走者とモデレーターの双方に混乱が生じていました。

新ルールでは、最初のクレジットを開始する際、画面がタッチに反応した時点をスタートとします。 タッチからゲームメニュー表示までの時間を最速にするためには、ゲームロゴと4人のキャラクターが表示されている画面でタッチしてください。

最速の場合、タッチからゲームメニュー表示までには3.233秒かかります。 よって公平性を保つため、既存の記録には一律で3.233秒を加算します。