I found this post on steam and this is probably the only information we're gonna get on how to get the "Nice" Achievement in this game. It's a 69 combo which is impossible to get without abusing some exploit.

The post talking about how to get the Achievement -https://steamcommunity.com/app/1117670/discussions/0/2995417278818694352/