Eye Vortex and Mortal Empires could be the two big tabs while all the factions could be sub-categories under these two tabs.

Unless you're making room for Easy/Legendary subcategories.

Hey sorry I missed this, I would love to do that so its more organized but holy crap do I have no idea how the hell to do that. If you know please let me know so I can organize this to my hearts content