I have been making a green star route over on pastebin of the order of which green stars need to be collected for a simple and most optimized time. The link is here: http://pastebin.com/QGf8QzaM but I was wondering if we could put this on the Resources tab?

Yes, for sure

Wait, do I have to do it? I've never added a resource before and don't know how lol

The only fix I would make to this route is Clockwork Ruins. Green Star 1 is usually done first because the cycles are better. It doesn't lose much time either because you can just manually choose Green Star 1 each time.