I discovered this a few months back but it is proving to be fairly elusive and difficult to get. In the howling halls if you kill the werewolf standing on the pillar and use a raise dead spell it will be raised and when the lady (whatever her name is) enters if you attacked her once which can be completed quickly with the crossbow the wolf can use ->

It's quick attack this will stop her dialogue immediately starting the attack. However I haven't gotten any reliability and I'm not sure if it works on Xbox one, also only saves like 3 seconds so yeah. 👍

Seems interesting, I will give a try it someday and check out how it works. Thanks!