Can you play with an n64 controller on the 3d all stars version? i see people do it but they never press the c buttons or b so idk if it works

You can play with an n64 controller but as you said you can't press B or the C buttons, because those aren't mapped in game. So essentially you are playing without some of the buttons. Also you would need an adapter and IDK how much those cost.