When I enter his fight on my main file, it loads like normal, but when I load it in on a brand new file I'm running on, it does this.

is there any way you could provide a video example? The screenshot you showed could be Legacy patch jank, but I wouldn't know based on a load