This skip was found by me.

In this dungeon, there are tentacles that push you back in both corridors that prevent you from progressing left or right from the main intersection. If you clip behind them, there is actually another impassible closed door. So we clip around everything!

It took me an extremely long time to find the ONE wall that I could clip through. In the main room, move to the right-most corner, and Vengeance Metamorphosis into Infernal Strike, and you're through! Watch out though, there are massive killplanes outside the dungeon, which you'll have to carefully navigate through!

Items used:

• Wearing: Onyx Amulet with Wind Sculpting Stone & Harmonic Music Stone, 3x Azerite Armor with the Longstrider trait, Scroll of Momentum, speed enchants
• Before entering: Fried Bonefish, Charged Phial of Alacrity
• During run: Nitro Boosts, Quickwick Candlestick, Gunshoes