I've been doing timing from pressing enter on the name entry screen to start the game -> fadeout. I don't know exactly what causes the difference between game time and real time, but I suspect that the timer pauses in the menu as well as on the Heart/Ability/Orb collection screens.