Fixed minor issue in some older records. also made changes to some records that were more proper settings with the addition of new platforms.

• any% (PCE/TG-16) - Pro Game in 19m 58s by KatoDamuko (Obsolete) https://www.speedrun.com/the_tower_of_druaga/run/zgp8w9nz Added Emulator mark.

• any% (Arcade) in 36m 03s by LichtWirbelwind https://www.speedrun.com/the_tower_of_druaga/run/zxldlekz Changed platform from Arcade to PC.

• 50k - Arcade in 2m 21s by detunedbanjo https://www.speedrun.com/the_tower_of_druaga/run/yvgl31ey Changed platform from Arcade to DS. Added Emulator mark.

• 50k - NES in 1m 39s by k0zzx https://www.speedrun.com/the_tower_of_druaga/run/zp8gp38y Added Emulator mark.

---

一部の古い記録の不備を修正しました。 また、新たなプラットフォーム追加でより適切な設定ができるようになった記録の変更もしました。

• any% (PCE/TG-16) - Pro Game in 19m 58s by KatoDamuko (Obsolete) https://www.speedrun.com/the_tower_of_druaga/run/zgp8w9nz エミュレータのチェックを付けました。

• any% (Arcade) in 36m 03s by LichtWirbelwind https://www.speedrun.com/the_tower_of_druaga/run/zxldlekz プラットフォームを Arcade から PC に変更しました。

• 50k - Arcade in 2m 21s by detunedbanjo https://www.speedrun.com/the_tower_of_druaga/run/yvgl31ey プラットフォームを Arcade から DS に変更しました。 エミュレータのチェックを付けました。

• 50k - NES in 1m 39s by k0zzx https://www.speedrun.com/the_tower_of_druaga/run/zp8gp38y エミュレータのチェックを付けました。

Summary / 概要

https://www.speedrun.com/the_tower_of_druaga/thread/d437i

The categories were organized according to what was discussed in the forum. View Rules are also organized. Please check some categories with additional items due to the addition of subcategories.

フォーラムで議論した内容で、カテゴリを整理しました。 View Rules についても整理しています。 サブカテゴリー追加の影響で、追加項目のあるカテゴリもあるので、確認してみてください。

Detail / 詳細

The main categories and subcategories are as follows

メインカテゴリ、サブカテゴリは以下の通りです。

• Any% (Arcade)
• Any% (PS1)
  +- Main Tower
  +- Another Tower
  +- Darkness Tower
• Any% (NES) +- Main Tower +- Another Tower
• Any% (PCE / TG-16) +- Easy +- Normal +- Hard +- Pro Game
• All Main Treasures (PCE / TG-16) +- Easy +- Normal +- Hard +- Pro Game
• 50k +- 50k (Arcade) +- 50k (PS1) +- 50k (NES)

Remarks / 備考

PS1 I wasn't sure if I should change the notation to PSX. I was not sure whether to use PSX or PS1, but since the Platform was PS1, I decided to use PS1.

I don't think "Main Tower" is the official name. I was not sure if there was another way to say it, so I decided on a random name. If you have any corrections, please let me know.

If there are any minor errors, please point them out in the Forum so we can correct them. If there is a rational reason, I will consider reorganizing.

PS1 表記は、PSXにしようか迷いましたが、 Platform の表記が PS1 だったので、PS1にしました。

「Main Tower」は正式名称ではない気がしますが、 他の言い換えがわからなかったので、適当に決めました。 訂正があればお願いします。

細かいミスがあれば修正するので、Forumで指摘してください。 合理的な理由があれば、再整理も視野にいれています。

Since this is a long story, Please check the overview alone.

長文になったため、概要だけでもご確認ください。

#Summary / 概要 The updated items are as follows.

• Addition of PCE/TG-16 categories and subcategories
• Organized the contents of "View Rules"
• Add header image

---

アップデートした項目は以下の通りです。

• PCE/TG-16 のカテゴリー、サブカテゴリーの追加
• 「View Rules」の内容整理
• ヘッダー画像の追加

#Details / 詳細 ##Addition of PCE/TG-16 categories and subcategories

https://www.speedrun.com/the_tower_of_druaga/thread/r3agl We have addressed the addition of categories, as discussed in the thread at the URL above.
I have summarized the difficulty level as a subcategory.

---

上記のURLのスレッドで話していた、カテゴリー追加について対応しました。
難易度については、サブカテゴリーとしてまとめました。

##Organized the contents of "View Rules" The rules for the various categories were difficult to understand, so we have summarized them in bullet points.
I was not very familiar with the AC version, so I organized the text as originally written as much as possible so as not to change the intent.

各種カテゴリのルールがわかりづらかったので、箇条書きでまとめました。
AC版については、私はあまり詳しくなかったので、意図が変わらないように、なるべく元の文章のまま整理しました。

##Add header image The layout was left as default, so I added it somehow.
I would like to continue to edit it somewhat in the future.

レイアウトがデフォルトのままだったので、なんとなく追加しました。
今後も、なんとなく編集したいと思っています。

#Remarks / 備考 The updates except for the PCE category were edited by me (KatoDamuko) at my own discretion, but If there are any problems with the edited contents, I can roll back the edits by myself. (If you have any suggestions about the edited contents, please point them out in the forum.)

I will refrain from working on my own on items that have a large impact, such as category reorganization. For such things, we would like to solicit opinions on the forum before doing so. We encourage other players to post their opinions and requests from the forum.

I am not sure about the authority of the moderator, since I suddenly became a super moderator. However, I am not sure about the authority of the moderators, but I would like to ask for your free response to the areas that have little impact. (Layout updates, etc.)

PCEカテゴリー以外の更新点は、私（KatoDamuko）が独断で編集したものですが、 編集内容に問題があれば、自力でロールバックできる範囲のものです。 （編集した内容への指摘はフォーラム等でお願いします。）

カテゴリーの整理等、影響範囲が大きいものは、独断で作業するのは控えます。 そのようなものについては、フォーラムで意見を募ってからにしたいと思います。 他のプレイヤーの方にも、フォーラムからの意見、依頼の投稿をお願いします。

私はいきなりスーパーモデレータになったため、モデレータの権限については不明ですが、 影響範囲の少ない箇所については、ある程度、各自自由に対応してください。 （レイアウト更新等）