Mod Edit: The reason why you couldn't get in the cannon on Gemstone was that you were clicking the red ring around the cannon which doesn't count for the cannons hitbox. Don't worry, it ruins everyone's runs.

Broken textures is a known issue that the developer hasen't found a fix for yet.