Hi,

All is in the title, is there a rule for that or could we force the faction of the ennemy faction in scenario ?

Currently, there's no rule about choosing enemy factions for a scenario. You'll find existing runs that choose the factions before the run starts.