Are we not allowed to show the options menu after a run using a save state? There's no way to actually change the difficulty outside of that menu, so wouldn't it be ok to just show that the difficulty was set to 4 after the run was done?

Regardless of intent, save states are not allowed for a variety of reasons. This is pretty universal in speedrunning.