As an amendment to the previous post, a route for the capsule warp has now been found that works on original hardware. Compared to the previous route, this route will be valid for any% runs.

In short, the new route works by setting up the capsule warp glitch by using the capsules on the "medrizine"