When will the game be available for download?

I don't think it was ever available on PC, so you would need to download an emulator (fake console) and rom (game file) to play on computer. The easiest emulator to get up and running is probably Dolphin for the Wii version of the game.