This text can be found at DeepL translation (https://www.deepl.com/ja/ translator) to change the Japanese to English. For the sake of completeness, the original Japanese language is shown at the end.
1-1 Continue Count Continue 8 times in total. If you continue 8 times, all computer side clowns won't warp.
1-2 Continue in which stage and how many times Seven times in Stage 1. Once on stage 10.
1-3 Why continue 7 times in stage 1? To reduce the number of times you have to enter your name when you get a high score. If you start stage 1, your score is 0. No name input is required.
This game slows down the computer side clown every time you continue. (*There is a lower limit.) Continuing on stage 1 collectively 7 times to slow down a lot of computer side clowns. It should be somewhat easier from the beginning to the middle of the game.
2-1 Use Character 1. It will immediately continue seven times, so use the character whose cursor is in the initial position. Therefore, select Fool.
2-2 Use Character 2 After 7 continuations in Stage 1, choose Strength (Father). The reasons are as follows. ・Stronger due to the shape of the edge down. ・The color of the balls are not the same. ・The line of ice balls is stronger than the tower. ・This is a hidden character, but it doesn't take long to choose.
2-3Used characters3 Choose Strength (Father) even after continuing on stage 10.
3-1 Tactic 1. The basic tactic is two chains; take down two chains three times.
3-2 Tactic 2. The key to saving time is to avoid floating balls as much as possible. When chaining, take care not to release the floating balls.
日本語版。書いてある内容は上記の英語版と同じです。
1-1コンティニュー回数 合計８回コンティニューします。 ８回コンティニューすれば、すべてのコンピューター側ピエロがワープしなくなります。
1-2どのステージで何回コンティニューするか ステージ１で７回 ステージ10で１回
1-3ステージ1で７回コンティニューする理由 ハイスコアをとった際の名前入力の回数を減らすため。 ステージ１開始時点ならスコアが０です。名前入力が発生しません。
このゲームは、コンティニューするたびコンピューター側ピエロが遅くなります。(※下限はある) ステージ１でまとめて７回コンティニューして、コンピュータ側ピエロをたくさん遅くします。 序盤から中盤にかけて、いくらか楽になっているはずです。
2-1使用キャラクター１ すぐに７回コンティニューするので、カーソルが初期位置にあるキャラクターを使用します。 よってフールを選択します。
2-2使用キャラクター２ ステージ１で７回コンティニューが終わったら、ストレングス(父)を選択します。 理由は以下の通りです。 ・端が重点的に下がる形状で強い。 ・玉の色がバラバラで強い。 ・タワーより氷玉の並びが強い。 ・隠しキャラだが、選ぶのに時間がかからない。
2-3使用キャラクター３ ステージ10でコンティニューした後も、ストレングス(父)を選択します。
3-1戦術１ 基本は２連鎖です。２連鎖を３回して倒します。
3-2戦術２ 玉が浮いた状態を出来るだけ避けることが時間短縮のポイント。 連鎖する際、浮いた玉が出ないように気を付ける。
Thanks for the tips! I've been meaning to start Hard Any%, but have been intimidated due to not doing all the resets. Hopefully I can give this a shot soon and get on the leaderboard.
