I have Global Hot enabled and the game in borderless window mode, but it only works if I alt-tab to Livesplit, press start, then return the game. Are there alternative timers? What are your hotkeys?

It sounds like it should be working, I dunno tho, maybe try a different hotkey? For my runs, I just retime it in editing.