A couple of well place grenades is all that's needed to let your team come in and take the Cantina. Don't attract too much attention to yourself at the Hangar or more enemies will try to retake it after you leave. Just one jet jump can take you from the Hangar to the Shops. Stay by the ammo droid and spam grenades.