By jumping up some pipes and then across a.. post? Pole? You can get on top of the rooftops near the cantina at the very start of Canto

Unsure if you can get into the back of Club Tarsus to steal the Identicards, or maybe hit some trigger to load the next area to skip into the second quest "Outlaws" - but I doubt that one.