"i've never seen the gunner not spawn, and i've reset right after hitting the button. is there something more to it?"

I'm not sure. When I reset after hitting the button, I used the squire teleporters to go back to C8 to set up the other buttons. I'm not sure if this is why it didn't respawn?