Last year, a port of Dragon Quest Monsters was released. It's called Dragon Quest Monsters: Terry no Wonderland RETRO. You can play it on Nintendo Switch, iOS and Android. I requested to add a category from "Request Game". However, the request was rejected and I received a reply saying "Please contact the moderator of the Dragon Quest series", so I wrote it here.

My speedrun video