I doubt that the jump to the rising pillar is feasible in legacy anyway since the jump is lower in legacy but maybe I'm wrong. That's why you jump a little differently on the second elevator