Hi :) You probably need to enable the option "Capture third-party overlays" in the properties of the game source.