I've been skipping cutscenes (Mines and the Temple of Ianna) in the steam version of the game since the release. No game files have ever been edited. It worked and works on any patch.