Looks like it is faster to go right path after all.

Left then jump down seems to be even faster by a smidge, but riskier since it's easy to get stuck in the wall or miss the landing.