Please forgive the lack of explanation and organization in many cases, as this is a single shot video.
If you have any questions, feel free to ask.
（一発撮りの為、説明不足・整理不足があると思いますがご容赦ください。また、疑問点がありましたら遠慮なくお尋ねください。）

Since we have just started subtitling and translating, accuracy is poor.
Please let us know if there are any points that you cannot decipher. （自動字幕作成・英語翻訳は使い始めた直後の為、精度がかなり残念です。意図不明な点などありましたら、こちらも遠慮なくご連絡ください。）