I'm assuming in-game time is the time leftover at the start of the next level?

Mod: no, to calculate the in-game time, subtract the time shown at the transition to the next level from the total bonus time, and then add the starting one. Finally in-game time - 157.5 = 2min, 37sec, 500msec