Interesting point in this episode. A regular glitch takes about 30 seconds longer, but due to the fact that the timer stops at the end of the chapter, we can finish despite the softlock with a record time.