In chapter 3 after going to both server's there are 2 instances where you can look at camera footage or feed from a computer. If hope is not in the room when these are initiated then when the viewing is over, Hope will then warp to these locations. I don't know if there are any other instances of this in the game or not but it's a good start for glitch hunting.