I'm working on developing my own game. How might I make a page for it on Speedrun.com?

https://www.speedrun.com/knowledgebase/supporthub/request-game-or-series

How do you put your speed run on the check board

Go the board and click submit run. Fill out the information, including a url to the video recording.