I used the information you provided about the questionnaire and created a tool to help with the selection of starting cards. I think it can help both casual gamers and speedrunners. https://www.monsterrancherbc.com/bc-center

I've put it together with this new website with information from the MRBC I'm currently working on. There are also recipes for all the NPC decks in the game (I believe it can help with speedruns too).

In addition, there is also DeckCreator, which is a tool to create, download (to play with mods in Tabletop Simulator) and share decks with the community.